| 1. | It means that you don ' t eat meat during holy week , chente
它的意思就是在圣周期间不可食肉,程特
|
| 2. | 5 . provisional arrangements for holy week 2003
5 .今年的圣周礼仪
|
| 3. | 5 . 5 the diocesan liturgy commission will issue detailed guidelines for the holy week liturgy in due course
5 . 5教区礼仪委员会将提供详细的圣周礼仪指引。
|
| 4. | A a lot of the faithful desire to go to confession and receive holy communion during holy week
甲很多教友期望能于礼仪年的高? ，即圣周礼仪期间，办告解和领圣体。
|
| 5. | A lot of the faithful desire to go to confession and receive holy communion during holy week
(甲)很多教友期望能于礼仪年的高? ，即圣周礼仪期间，办告解和领圣体。
|
| 6. | He week mentioned below is called holy week because we celebrate the passion and the resurrection of
这星期我们称为圣周holy week ，我们庆祝主耶稣基督的受难与复活。
|
| 7. | So in the holy week they made an appointment . they came . father , mother , very familiar friends in this church
于是他们在复活节那天约了我，他们来了，父母都是这教会的老朋友。
|
| 8. | The truth was , that the anticipated pleasures of the carnival , with the " holy week " that was to succeed it , so filled every fair breast , as to prevent the least attention being bestowed even on the business of the stage
实际上，这些美人儿的心里都在惦记着狂欢节和接着来的复活节的种种欢乐，所以再也分不出心来注意舞台上的演出，演员们在台上进进出出，没有人去看，也没有人想到他们。
|
| 9. | They should be encouraged to read books including the bible , kung kao po and spiritual books , to take part in activities of christian formation organized by different groups , to acquire a habit to participate in liturgical life of the parish , especially in the liturgy of lent and the holy week
应培养慕道者阅读书籍包括圣经公教报及灵修书籍参加不同团体举办的信仰培育活动参加堂区礼仪生活的习惯，特别是四旬期和圣周的礼仪。
|
| 10. | In order to express our solidarity with , and our appreciation of , frontline doctors , nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia ( sars ) , bishop joseph zen , sdb , is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday ( 17 april ) to easter sunday ( 20 april ) , by any convenient means ( such as placing a donation box in the church , taking up a special collection during a holy week liturgical function , etc . )
为支援忠于职守、日夜辛劳地照顾非典型肺炎病人及各社区的医务人员(医生、护士、清洁工人等) ，并表达对他们的关怀，陈日君主教吁请各堂区在本年圣周四(四月十七日)至复活主日(四月二十日)期间，作一次特别募捐，方式任择(如设置特别捐献箱、在某项圣周礼仪中作特别募捐等) 。
|
您当前位置：